Ce matin j'ai eu le plaisir de trouver cette jolie carte dans ma boite à lettres.
Elle vient de la part de PERFECTA, pour ma participation au
Swapp de printemps des cartes postales du monde, et je l'en remercie.
Elle représente une petite section de la tapisserie de Bayeux.
Et, j'ai trouvé la traduction de l'inscription en latin pour cette partie de la tapisserie longue de 70 mètres, commandée par Odon de Bayeux,
le demi frère de Guillaume le Conquérant, et qui décrit la conquête
Normande de l'Angleterre en 1066. Cette tapisserie réalisée entre
1066 et 1082, est inscrite au registre "mémoire du monde" par l'UNESCO.
HIC HAROLD MARE NAVIGAVIT, ET VELIS VENTO PLENNIS VENIT IN TERRA WIDONIS COMITIS :
Ici Harold navigua sur mer, et les voiles gonflées par le vent, il arriva
sur le territoire du Comte Guy.
C'est le roi Edouard qui permit à Harold (duc Anglais), de s'embarquer pour
la Normandie, qui vint s'échouer sur les terres du Comte Guy de PONTHIEU. Harold le fit prisonnier.
MERCI PERFECTA ET BON WEEK END